春日書(shū)事古詩(shī)詞
古詩(shī)原文
蟲(chóng)飛絲墮兩悠揚(yáng)①，人意遲遲日共長(zhǎng)②。
春草滿庭門(mén)寂寂③，數(shù)欞窗日掛空堂④。
譯文翻譯
斷了的蛛絲和飛走的蟲(chóng)兒雙雙在空中游蕩，春日緩慢讓人覺(jué)得難度的時(shí)光好長(zhǎng)好長(zhǎng)。
春草長(zhǎng)滿庭院而門(mén)內(nèi)寂然無(wú)聲，幾縷陽(yáng)光穿過(guò)窗欞照進(jìn)空空的堂房。
注釋解釋
�、俳z墮：蛛網(wǎng)墜落。悠揚(yáng)：飛動(dòng)的意思，形容蟲(chóng)飛和絲墮之后的飄蕩之狀。
�、谶t遲：日長(zhǎng)而暖，這里偏重于長(zhǎng)。語(yǔ)出《詩(shī)經(jīng)·七月》：“春日遲遲�！�
�、奂偶牛红o悄悄的。
�、軘�(shù)：幾，幾縷�？仗茫嚎帐幍膹d房。
創(chuàng)作背景
《春日書(shū)事》是宋代詩(shī)人張耒所寫(xiě)的一首描寫(xiě)春日景物的七言絕句。這首詩(shī)除了第二句寫(xiě)情，其他三句都是寫(xiě)景。但這些寫(xiě)景卻又都是圍繞著寫(xiě)情鋪展，從而把春日里那種寂寞無(wú)聊的細(xì)微感受，刻劃得入木三分。
詩(shī)文賞析
這是一首描寫(xiě)春日景物的小詩(shī)，題目叫《春日書(shū)事》，但所書(shū)之事不外是春天的小景物。王國(guó)維《人間詞話》說(shuō)：“一切景語(yǔ)皆情語(yǔ)�！贝嗽�(shī)景中含情，從這個(gè)意義上說(shuō)，“書(shū)事”含有“抒懷”的成分，從詩(shī)中攝取的小事細(xì)景中，可以體會(huì)到作者春日閑居的寂寞與孤獨(dú)。
春日的`景物多是動(dòng)人的，但詩(shī)人不去描寫(xiě)春天的美景，卻首先拈出“蟲(chóng)飛絲墮兩悠揚(yáng)”一景，有點(diǎn)大煞風(fēng)景。蛛網(wǎng)墜落了，不會(huì)捕捉到蟲(chóng)子，“蟲(chóng)飛絲墮”暗寓萬(wàn)事落空，心灰意冷�！叭艘膺t遲日共長(zhǎng)”句，顯示出主人公的無(wú)聊與厭倦�！肮病弊�，兼春日與人意兩者而言，故言“共長(zhǎng)”。大凡人在無(wú)聊的時(shí)候，就會(huì)感到日永夜長(zhǎng)，甚至有度日如年的感覺(jué)。這句詩(shī)突出感覺(jué)上的日長(zhǎng)，來(lái)表現(xiàn)主人公的心緒不佳。“春草滿庭門(mén)寂寂”是春日荒涼寂寞之景，春草長(zhǎng)滿了庭院，但門(mén)內(nèi)卻是靜悄悄的，說(shuō)明人跡很少�！皵�(shù)欞窗日掛空堂”句，承上句而來(lái)，因門(mén)內(nèi)寂寂無(wú)人，春日和煦的陽(yáng)光，只能透過(guò)窗欞，投射在空堂上。一個(gè)“空”字，見(jiàn)得堂內(nèi)是空曠的，與上句的“寂寂”二字相呼應(yīng)。一個(gè)“掛”字，把日光映在堂上的形象描繪得很逼真，有立體感。
此詩(shī)稱得上“思與境偕”（《詩(shī)式》），主人公的感情，詩(shī)的氣氛與景物描寫(xiě)和諧一致。詩(shī)人專門(mén)捕捉索寞、蕭疏、枯寂的景物來(lái)構(gòu)造詩(shī)歌的形象，給自然景物罩上一層暗淡的色調(diào)。作者以不愉快的感情來(lái)選擇景物，又化景物為情思，使景物染上主人公主觀的感情色彩。又加上詩(shī)中的景物多是靜態(tài)的，這就更襯托出主人公的寂寞與孤獨(dú)。
這首詩(shī)在藝術(shù)上的特點(diǎn)是明顯的，除了第二句寫(xiě)情，其他三句都是寫(xiě)景。但這些寫(xiě)景卻又都是圍繞著寫(xiě)情鋪展，從而把春日里那種寂寞無(wú)聊的細(xì)微感受，刻劃得入木三分。全詩(shī)四句，景皆蕭蕭，意則寂寂，其境沉沉，其情寞寞。詩(shī)人晚歲作詩(shī)雖“益務(wù)平淡，效白居易體”（《宋史》本傳），而此詩(shī)勾人春愁，極具興味，深得唐人之致矣。
【春日書(shū)事古詩(shī)詞】相關(guān)文章：
和李上舍冬日書(shū)事原文及賞析07-23
占春芳·紅杏了古詩(shī)詞07-28
江南春古詩(shī)詞鑒賞06-10
《給未來(lái)的生日書(shū)》優(yōu)美散文03-29
讀書(shū)日書(shū)海楊帆作文05-27
《夏日書(shū)》讀后感04-09
春園即事原文及賞析08-25
高考古詩(shī)詞春望原文翻譯及賞析08-05