- 相關(guān)推薦
古意原文及賞析
《古意》是唐代詩人李頎創(chuàng)作的一首古體詩。語言含蓄頓挫，血脈豁然貫通，跌宕起伏，情韻并茂。以下是小編整理的古意原文及賞析，歡迎閱讀。
古意
男兒事長征，少小幽燕客。
賭勝馬蹄下，由來輕七尺。
殺人莫敢前，須如猬毛磔。
黃云隴底白云飛，未得報恩不得歸。
遼東小婦年十五，慣彈琵琶解歌舞。
今為羌笛出塞聲，使我三軍淚如雨。
古詩簡介
《古意》由李頎創(chuàng)作。這首詩的題目叫“古意”，表明是一首擬古詩。首六句寫戍邊豪俠的風(fēng)流瀟灑，勇猛剛烈。后六句寫見得白云，聞得羌笛，頓覺故鄉(xiāng)渺遠(yuǎn)，不免懷思落淚。離別之情，征戰(zhàn)之苦，躍然紙上。語言含蓄頓挫，血脈豁然貫通，跌宕起伏，情韻并茂。
翻譯/譯文
好男兒遠(yuǎn)去從軍戍邊，他們從小就游歷幽燕。
個個愛在疆場上逞能，為取勝不把生命依戀。
廝殺時頑敵不敢上前，胡須象猬毛直豎滿面。
隴山黃云籠罩白云紛飛，不曾立過戰(zhàn)功怎想回歸？
有個遼東少婦妙齡十五，一向善彈琵琶又善歌舞。
她用羌笛吹奏出塞歌曲，吹得三軍將士淚揮如雨。
注釋
古意：擬古詩，托古喻今之作。
事長征：從軍遠(yuǎn)征。
幽燕：今河北、遼寧一帶。古代幽燕地區(qū)游俠之風(fēng)盛行。
賭勝：較量勝負(fù)。馬蹄下：即馳騁疆場之意。
“由來”句：好男兒向來就輕視性命。七尺，七尺之軀。古時尺短，七尺相當(dāng)于一般成人的高度。
“殺人”句：殺人而對方不敢上前交手，即所向無敵之意。
“須如”句：胡須好像刺猬的毛一樣紛紛張開，形容威武兇猛。磔（zhé）：紛張。
黃云：指戰(zhàn)場上升騰飛揚(yáng)的塵土。隴：泛指山地。
小婦：少婦。
解歌舞：擅長歌舞。解：懂得、通曉。羌笛：羌族人所吹的笛子。羌：古代西北地區(qū)少數(shù)民族。
賞析/鑒賞
這首詩是一首擬古詩。開始六句，用五律將一個在邊疆從軍的男兒描寫得神形兼具，栩栩如生，浮現(xiàn)在讀者眼前。第一句“男兒”兩字先給讀者一個大丈夫的印象。第二句“少小幽燕客”，交代從事長征的男兒是自古多慷慨悲歌之士的幽燕之地的人，為下面描寫他的剛勇獷悍作鋪墊。這兩句統(tǒng)領(lǐng)以下四句。他在馬蹄之下與伙伴們打賭，向來就不把七尺之軀看得太重，因此一上戰(zhàn)場就奮勇殺敵，以致敵人不敢向前。
“賭勝馬蹄下，由來輕七尺，殺人莫敢前”，這三句把男兒的氣概表現(xiàn)得淋漓盡致。接下來抓住胡須這一細(xì)部特征來描繪主人公的儀表�！绊毴缥o毛磔”五字，說明須又短、又多、又硬。表現(xiàn)出他英猛剛烈的氣概和殺敵時須髯怒張的神態(tài)，簡潔、鮮明而有力地刻畫出了這一從軍塞上的男兒的形象。這里詩人采用簡短的五言句和短促扎實的入聲韻，加強(qiáng)了詩歌的藝術(shù)效果。
“黃云隴底白云飛”，這是詩的主人公身處的情景。遼闊的原野，昏黃的云天，將主人公更襯托得勇戰(zhàn)豪放。“未得報恩不得歸”七個字一方面表現(xiàn)好男兒志在報國，因為還沒有報答國恩，所以也就堅決不回故鄉(xiāng)。另一方面，也說明遠(yuǎn)征邊塞的男兒其實也有思鄉(xiāng)的柔情。這兩個“得”字，都發(fā)自男兒內(nèi)心，連用在一句之中，更顯出他斬釘截鐵的決心，同時又與上句的連用兩個“云”字相互映帶。前六句節(jié)奏短促，寫這兩句時，景中含有情韻，因此詩人在這里改用了七言句，又換了平聲韻中調(diào)門低、尾聲飄的五微韻。但由于第八句中意旨還是堅決的，所以插用兩個入聲的“得”字，使悠揚(yáng)之中，還有堅定果斷的勁道。
接下去，出乎意外地出現(xiàn)了一個年僅十五的“遼東小婦”，人們從她的妙齡和“慣彈琵琶能歌舞”，可以聯(lián)想其風(fēng)韻。隨著“遼東小婦”的出場，又給人們帶來了動人的“羌笛出塞聲”。前十句，有人物，有布景，有色彩，而沒有聲音：“今為羌笛出塞聲”這一句，“羌笛”是邊疆上的樂器，“出塞”又是邊疆上的樂調(diào)，遼東的少婦用邊塞樂器吹出邊塞之樂，這笛聲是那樣的哀怨、悲涼，勾起征人思鄉(xiāng)的無限情思，以致“使我三軍淚如雨”了。這里詩人原本要寫這一個少年男兒的落淚，但詩人不從正面寫這個男兒的落淚，而寫三軍將士落淚，非但落，而且淚如雨下。在這樣人人都受感動的情況之下，這一男兒自不在例外，這就不用明點(diǎn)了。這種烘云托月的手法，含蓄而精煉。此外這四句采用了上聲的七麑韻，“五”、“舞”、“雨”三個字，收音都是向下咽的，因而收到了情韻并茂的藝術(shù)效果。
全詩十二句，奔騰頓挫而又飄逸含蓄。首起六句，一氣貫注，到“須如蝟毛磔”一句頓住，“黃云隴底白云飛”一句忽然飄宕開去，“未得報恩不得歸”一句，又是一個頓挫。接著，忽現(xiàn)遼東小婦，“今為羌笛出塞聲”一句用“今”字點(diǎn)醒，“羌笛”、“出塞”又與上文的“幽燕”、“遼東”呼應(yīng)。最后用“使我三軍淚如雨”將首句的少年男兒包涵在內(nèi)，全詩血脈豁然貫通。
作者簡介
李頎（生卒年不詳），唐代詩人。趙郡（治今河北趙縣）人。少年時曾寓居河南登封。公元725年（開元十三年）進(jìn)士及第，曾任新鄉(xiāng)縣尉，晚年在幫鄉(xiāng)隱居。他與王維、高適、王昌齡等著名詩人皆有來往，詩名頗高。其詩內(nèi)容豐富，所作邊塞詩，風(fēng)格豪放，慷慨悲涼，七言歌行尤具特色。生平事跡見《唐才子傳》。有《李頎詩集》，《全唐詩》編其詩3卷。
李頎生平故事及成就
一、生平故事：從紈绔子弟到隱逸詩人
李頎（約690年—751年），祖籍趙郡（今河北省趙縣），長期居住于河南潁陽（今河南省登封市），因隱居潁水東川支流旁，后世稱其為“李東川”。他的一生充滿戲劇性轉(zhuǎn)折，從豪奢子弟到隱逸詩人，其經(jīng)歷折射出盛唐文人特有的精神風(fēng)貌。
1. 少年紈绔與家道中落
李頎出身殷實之家，少年時結(jié)交權(quán)貴子弟，生活奢靡，甚至“傾財破產(chǎn)無所憂”。他在《緩歌行》中自述：“結(jié)交杜陵輕薄子，謂言可生復(fù)可死”，描繪了與紈绔子弟縱情聲色的過往。然而，這種放蕩生活導(dǎo)致家財散盡，迫使他幡然悔悟，轉(zhuǎn)而“十五閉戶潁水陽”，閉門苦讀十年，最終在開元二十三年（735年）考中進(jìn)士，時年約45歲。
2. 仕途失意與歸隱山林
李頎中進(jìn)士后，僅任新鄉(xiāng)縣尉（縣公安局局長）一職，因不愿趨附權(quán)貴，五年未得升遷。他在《贈別高三十五》中寫道：“數(shù)年作吏家屢空”，直言仕途困頓。約740年前后，他辭官歸隱嵩山少室山，筑“東川別業(yè)”，過起煉丹修道、詩酒自娛的生活。王維曾贈詩《贈李頎》云：“聞君餌丹砂，甚有好顏色”，側(cè)面印證其隱逸生活。
3. 廣結(jié)文友與詩壇聲名
李頎性格疏放超脫，與王維、高適、王昌齡、岑參等盛唐詩人交往密切。他的詩作在洛陽、長安文人圈中廣為流傳，殷璠在《河岳英靈集》中評價其“發(fā)調(diào)既清，修辭亦秀，雜歌咸善，玄理最長”，并稱其邊塞詩“高音古色，冠絕后來”。盡管仕途不順，但他在詩壇的地位卻日益顯赫。
二、詩歌成就：邊塞豪情與藝術(shù)創(chuàng)新
李頎現(xiàn)存詩作120余首，以邊塞詩、音樂詩、人物詩見長，七言歌行與七律尤為突出，被后世譽(yù)為“盛唐邊塞詩派的重要代表”。
1. 邊塞詩：反戰(zhàn)視角下的歷史沉思
李頎的邊塞詩以《古從軍行》為代表，突破傳統(tǒng)邊塞詩的頌揚(yáng)基調(diào)，轉(zhuǎn)而揭露戰(zhàn)爭的殘酷與統(tǒng)治者的窮兵黷武。詩中“年年戰(zhàn)骨埋荒外，空見蒲桃入漢家”以葡萄入漢的諷刺筆法，暗喻統(tǒng)治者以士兵生命換取享樂的罪惡。其《古意》則通過“男兒事長征，少小幽燕客”的壯士形象，反襯“未得報恩不得歸”的悲劇命運(yùn)，展現(xiàn)對個體命運(yùn)的深切同情。
2. 音樂詩：通感藝術(shù)與文化交融
李頎擅長以詩寫樂，其《聽董大彈胡笳弄兼寄語房給事》通過“空山百鳥散還合，萬里浮云陰且晴”的意象，將胡笳聲的幽咽與蒼涼表現(xiàn)得淋漓盡致；《聽安萬善吹觱篥歌》則以“龍吟虎嘯一時發(fā)，萬籟百泉相與秋”的夸張比喻，展現(xiàn)西域樂器的獨(dú)特魅力。這些詩作不僅記錄了唐代音樂文化的多元交融，更開創(chuàng)了“以聲寫聲”的通感藝術(shù)手法。
3. 人物詩：白描手法與性格刻畫
李頎的寄贈詩以《送陳章甫》最為著名。詩中“陳侯立身何坦蕩，虬眉虎須仍大顙”以白描手法勾勒友人豪邁形象，“腹中貯書一萬卷，不肯低頭在草莽”則通過對比凸顯其不羈性格。全詩語言質(zhì)樸卻意蘊(yùn)深厚，被潘德輿評為“明七子七律之祖”，對后世人物詩創(chuàng)作影響深遠(yuǎn)。
4. 七律創(chuàng)新：清煉格調(diào)與流麗婉轉(zhuǎn)
李頎的七律僅存七首，但每首都堪稱精品�！端臀喝f之京》以“朝聞游子唱離歌，昨夜微霜初渡河”的時空交錯，營造出蒼茫意境；《望秦川》則通過“秋聲萬戶竹，寒色五陵松”的意象疊加，展現(xiàn)長安秋景的壯美。其七律格調(diào)清煉，語言流麗，為王維、杜甫等人的七律創(chuàng)作提供了重要借鑒。
三、歷史地位：盛唐精神的詩意詮釋
李頎的生平與創(chuàng)作，是盛唐文人“達(dá)則兼濟(jì)天下，窮則獨(dú)善其身”精神的典型寫照。他雖仕途失意，卻以詩歌為武器，揭露戰(zhàn)爭罪惡、記錄文化交融、塑造人物精神，其作品不僅具有藝術(shù)價值，更蘊(yùn)含深刻的歷史反思。正如明代胡應(yīng)麟所言：“李頎詩氣格高遠(yuǎn)，骨力遒勁，在盛唐中獨(dú)樹一幟。”他的詩歌，既是個人命運(yùn)的悲歌，也是盛唐氣象的縮影，至今仍閃耀著獨(dú)特的藝術(shù)光芒。
【古意原文及賞析】相關(guān)文章：
《古意》原文及賞析04-19
古意原文賞析12-31
古意詩原文賞析12-15
《古意詩》原文及賞析04-27
古意詩原文及賞析05-18
古意詩原文及賞析10-09
《古意》原文及翻譯賞析10-29
古意詩原文賞析（熱門）02-19
古意詩原文及賞析[通用]03-23