久久国产精品无码网站,在线天堂免费中文字幕,亚洲成年人av,全黄特一级,亚洲电影成人av99爱色,久久久性生活视频,91免费在线

消防安全培訓(xùn)的簡

時(shí)間:2025-11-26 19:18:58 好文 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

消防安全培訓(xùn)的簡報(bào)

  在不斷進(jìn)步的社會中,簡報(bào)的使用頻率逐漸增多,簡報(bào)不是一種刊物。因?yàn)橛行┖唸?bào)可裝訂成一本,像一般“刊物”,更多的是只有一兩張紙,幾個(gè)版面,像一份報(bào)紙。你所接觸過的簡報(bào)都是什么樣子的呢?下面是小編為大家收集的消防安全培訓(xùn)的簡報(bào),歡迎大家分享。

消防安全培訓(xùn)的簡報(bào)

消防安全培訓(xùn)的簡報(bào)1

  為了增強(qiáng)社區(qū)內(nèi)青少年的消防意識,做好學(xué)暑期安全教育作。721上午,明甌社區(qū)組織轄區(qū)青少年觀看消防安全知識公益宣傳,共10多位青少年學(xué)參加了此次活動(dòng)。

  宣傳包括區(qū)住宅基本消防知識、家電器防知識以及燃泄漏處理法等消防相關(guān)知識。影還對公共場所消防知識進(jìn)了講解,還演了如何使粉滅器以及低層建筑如何逃等。宣傳就防、滅、逃、救四個(gè)進(jìn)了重點(diǎn)闡述,并介紹了系列防安全知識。對青少年消防責(zé)任意識和安全意識將起到了積極的強(qiáng)化作。

  通過此次活動(dòng),讓青少年了解消防相關(guān)知識,提學(xué)的防意識,掌握基本災(zāi)逃技能,營造了良好的'暑期氛圍。

消防安全培訓(xùn)的簡報(bào)2

  為了全面推動(dòng)幼兒園安全教育活動(dòng)的深入開展,進(jìn)一步提高幼兒園師幼的消防安全意識,增強(qiáng)師生火災(zāi)逃生技能,保障幼兒園的'財(cái)產(chǎn)和人身安全,12月9日,XX區(qū)第八幼兒園開展了消防安全演練活動(dòng)。

  活動(dòng)前,幼兒園制定了詳細(xì)、周密的消防疏散演練方案,并組織專題會議,對各崗位人員進(jìn)行了培訓(xùn),做到分工明確、責(zé)任到人。12月9日下午,伴隨著緊急警報(bào)聲響起,演練開始。各班教師迅速按照消防預(yù)案的疏散線路有序帶領(lǐng)幼兒拿起濕毛巾,捂住口鼻,彎腰小步快走下樓。途中,孩子們表現(xiàn)的冷靜、有序、迅速。全園從聽到警報(bào)到安全撤離約用了3分48秒,途中無任何意外發(fā)生。

  最后,現(xiàn)場總指揮對此次消防演練進(jìn)行總結(jié)并和幼兒進(jìn)行了問答互動(dòng)。

  此次實(shí)戰(zhàn)演練活動(dòng)的開展,增強(qiáng)了廣大師生的消防意識,提高了師生防火救災(zāi)、自救自護(hù)以及應(yīng)對突發(fā)事件的能力,真正將安全教育落在了實(shí)處。

消防安全培訓(xùn)的簡報(bào)3

  為了進(jìn)一步加強(qiáng)學(xué)校安全工作,增強(qiáng)學(xué)校師生消防安全意識,本著堅(jiān)持“安全第一、預(yù)防為主”的方針和“以人為本、生命至上”的思想,提高自救防范能力,做到在發(fā)生火災(zāi)時(shí),能臨危不亂,有序、快速地按照消防逃生路線安全撤離,確保生命安全,我校各部于4月29日、5月12日分兩個(gè)時(shí)間,分別舉行了一次“火災(zāi)逃生”安全疏散演練,演練過程非常成功。

  學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)高度重視,分部安排和籌備,各班開展了以“消防安全”為主題的班會、資料學(xué)習(xí)以及視頻觀摩,從思想和行動(dòng)上為演練活動(dòng)做前期助力。

  一陣急促而嘹亮的警報(bào)聲拉開了本次消防演練的帷幕。聽到警報(bào)聲,全體老師立刻到達(dá)指定崗位,指導(dǎo)學(xué)生快速疏散。各班班主任和任課老師帶領(lǐng)學(xué)生彎著腰、貓著步,捂住口鼻,沿著學(xué)校指定的.逃生樓梯口快速前進(jìn),有序撤離到學(xué)校操場的安全地帶。隨即各班班主任現(xiàn)場清點(diǎn)人數(shù),層層向上匯報(bào)。

  同時(shí),我們還開展了滅火器使用培訓(xùn)活動(dòng)。在培訓(xùn)現(xiàn)場,彭部長重點(diǎn)向大家講解了滅火器的分類、使用要點(diǎn)以及注意事項(xiàng),并手把手指導(dǎo)大家如何正確使用滅火器。大家認(rèn)真聆聽后,根據(jù)講解,一絲不茍地完成了滅火器滅火的演練過程。

  這次“火災(zāi)逃生消防演練”活動(dòng)順利完成。學(xué)生在毫無預(yù)兆的情況下,能夠快速、安全、有序地撤離“火災(zāi)現(xiàn)場”,并學(xué)會了正確使用滅火器,使抽象的“火災(zāi)逃生”、“滅火現(xiàn)場”變成具體可感的實(shí)戰(zhàn)場景,既強(qiáng)化了師生的安全意識,加強(qiáng)了安全教育工作,又讓全體師生感受到了生命的可貴,了解了災(zāi)害發(fā)生時(shí)的應(yīng)對措施,為創(chuàng)建“平安校園”夯實(shí)了基礎(chǔ)。

  小學(xué)消防安全演練及培訓(xùn)簡報(bào)篇為進(jìn)一步加強(qiáng)學(xué)校安全工作,增強(qiáng)全校師生的安全意識,提高自救防范能力和安全逃生能力。近日,四平市玉琨國學(xué)實(shí)驗(yàn)學(xué)校開展校園安全應(yīng)急演練,讓安全教育“進(jìn)校園”。

  消防逃生演練

  一陣急促的警報(bào)聲拉開了“消防逃生演練”活動(dòng)的帷幕。安靜的校園馬上進(jìn)入全員戒備狀態(tài),全校師生用毛巾等物品捂住口鼻,彎腰靠墻或扶著扶手,冷靜、快速地沿著規(guī)定的逃生路線從教學(xué)樓安全出口有條不紊地撤離。

  消防知識培訓(xùn)

  到達(dá)操場后,各班級有序排開,隊(duì)列整齊劃一。王樹富校長細(xì)致講解校園安全演練的重要意義,學(xué)校后勤工作人員向?qū)W生們講解滅火器的使用方法。

  校園反恐演練

  為有效預(yù)防各類惡性的事件發(fā)生,提升校園保安隊(duì)伍應(yīng)急處置水平,學(xué)校安保人員開展了應(yīng)對校園突發(fā)暴力事件的模擬演練,為平安校園建設(shè)提供有力保障。

消防安全培訓(xùn)的簡報(bào)4

  為進(jìn)一步提高全體員工的消防安全知識及滅火技能,貫徹“預(yù)防為主、防消結(jié)合”的消防工作方針,XXX年9月17日下午,朝陽銀行柳城支行在十一樓會議室,特邀請消防知識培訓(xùn)中心袁林老師為全體員工舉辦了一場消防知識安全培訓(xùn)。

  袁老師結(jié)合近年來的火災(zāi)案例特別是高層建筑、電氣火災(zāi)案例,就消防日常管理、平常檢查、遵守以及疏散逃生的基本常識、消防火災(zāi)的應(yīng)急和預(yù)防、消防器材的正確使用方法進(jìn)行了深入淺出的講解。期間,員工們結(jié)合自己工作和生活中所接觸到的消防安全隱患提問,進(jìn)行了互動(dòng)與溝通。老師又列舉了大量實(shí)例和現(xiàn)場的圖片,展示缺乏消防意識和消防知識的嚴(yán)重危害。最后結(jié)合實(shí)際,對火災(zāi)特點(diǎn)、預(yù)防火災(zāi)的基本常識,火災(zāi)發(fā)生、發(fā)展、熄滅的基本規(guī)律和特點(diǎn)等方面知識進(jìn)行了講解,傳授了防范措施和如何對初期火災(zāi)進(jìn)行撲救,以及如何組織人員疏散、火場自救逃生方法等知識。

  通過這次消防安全的.培訓(xùn),進(jìn)一步提高了員工的消防意識及滅火技能,為朝陽銀行柳城支行的發(fā)展,創(chuàng)造了一個(gè)良好的消防安全環(huán)境。

消防安全培訓(xùn)的簡報(bào)5

  5月10日下午,花山街道觀化社區(qū)邀請婁星區(qū)居安消防技術(shù)有限公司的教官,對五小門店經(jīng)營戶和居民開展消防安全知識培訓(xùn)。

  會上,教官結(jié)合近年來發(fā)生的事故案例,通過視頻和圖片的方式,用生動(dòng)的語言,就如何清除消防安全隱患、火災(zāi)緊急情況的處置、火災(zāi)應(yīng)急疏散常識和消防器材的使用等方面進(jìn)行了全面的講解。參與培訓(xùn)的`居民紛紛表示受益匪淺。

  安全第一踐于行,防患未然貴于恒。通過此次培訓(xùn),進(jìn)一步提升了居民群眾消防安全意識和自救逃生能力,增強(qiáng)了居民在消防安全方面的社會責(zé)任感,營造了安全穩(wěn)定的社區(qū)環(huán)境。

消防安全培訓(xùn)的簡報(bào)6

  1月12日,薊州總項(xiàng)目部統(tǒng)籌各工區(qū)項(xiàng)目部在會議室開展消防安全培訓(xùn),持續(xù)提升項(xiàng)目部管理人員消防安全知識。

  會議觀看了《火災(zāi)事故警示教育》視頻。會議強(qiáng)調(diào)了各工區(qū)施工現(xiàn)場要關(guān)注、各個(gè)施工值班集裝箱、現(xiàn)場臨時(shí)用電、現(xiàn)場保溫設(shè)施等施工現(xiàn)場可能存在的火災(zāi)危險(xiǎn)源,包括各工區(qū)項(xiàng)目部駐地宿舍等區(qū)域。火災(zāi)防控工作要求做到全面覆蓋不留死角。

  總項(xiàng)目部領(lǐng)導(dǎo)、各部門長、以及各工區(qū)負(fù)責(zé)人對施工現(xiàn)場消防器材、臨時(shí)用電及有無違規(guī)使用大功率用電設(shè)備進(jìn)行專項(xiàng)巡查,對過期,失效的滅火器進(jìn)行更換,對老化破皮的電纜要求立即整改,查出問題后現(xiàn)場安排立即整改,共計(jì)消除安全隱患11處。

  總項(xiàng)目部加大消防宣傳力度,對各工區(qū)項(xiàng)目部駐地及施工現(xiàn)場張貼消防宣傳,宣傳普及知識,對現(xiàn)場隊(duì)伍持續(xù)進(jìn)行培訓(xùn)教育,提升從業(yè)人員消防安全意識和知識。各滅火器材均設(shè)置責(zé)任人,并按月進(jìn)行巡檢,保證消防設(shè)施有效?傢(xiàng)目部將認(rèn)真持續(xù)落實(shí)冬春季節(jié)火災(zāi)防控工作內(nèi)容及要求,做到橫向到邊,縱向到底,全面提高總項(xiàng)目部及工區(qū)項(xiàng)目部全體職工的火災(zāi)防控意識,持續(xù)提升現(xiàn)場一線產(chǎn)業(yè)工人的.消防應(yīng)急能力,保證節(jié)前工作安全穩(wěn)總項(xiàng)目部各部門針對本區(qū)域內(nèi)的火災(zāi)危險(xiǎn)性,逐一對辦公現(xiàn)場消防器材用電、廚房用氣等,進(jìn)行專項(xiàng)巡查,對過期,失效的滅火器進(jìn)行更換,對用電電器安裝及老化破皮的電纜要求立即整改,徹底消除火災(zāi)隱患死角和盲區(qū)。

消防安全培訓(xùn)的簡報(bào)7

  為普及消防安全知識、提高社區(qū)居民消防安全意識,有效預(yù)防和減少轄區(qū)火災(zāi)事故的發(fā)生,7月19日,興城社區(qū)邀請北湖區(qū)消防大隊(duì)開展消防安全知識培訓(xùn),企業(yè)代表、物業(yè)代表和商戶代表參加。

  培訓(xùn)會上,教官通過引用大量實(shí)際生活中的真實(shí)案例告訴我們由于缺乏消防安全知識而引發(fā)的事故,并通過理論講解和典型案例剖析相結(jié)合的方式,上了一堂別開生面的`消防安全常識課。

  通過此次消防安全培訓(xùn),使轄區(qū)居民、商戶進(jìn)一步了解相關(guān)的消防安全知識,提升自身消防逃生能力。

消防安全培訓(xùn)的簡報(bào)8

  3月3日上午,北區(qū)社區(qū)聯(lián)合博奧源物業(yè)為轄區(qū)居民和工作人員及網(wǎng)格員開展了一次別開生面的消防知識培訓(xùn)。

  松山街道陳副主任首先從我國的消防方針“預(yù)防為主,防消結(jié)合”開始,深入淺出的講解了消防工作的任務(wù),以預(yù)防為主,防患于未然,控制、消除發(fā)生火災(zāi)、爆炸的一切不安全條件和因素。

  結(jié)合居民的日常生活和網(wǎng)格員的工作需要,大家共同學(xué)習(xí)了火災(zāi)的種類和撲救方式。比如A類火災(zāi)是指一般固體火災(zāi),固體的成分都含有碳,這種可以用水撲救;B類火災(zāi)是指液體或可融固體燃燒的'火災(zāi),如汽油柴油等,這種一般不能用水撲救;C類火災(zāi)指氣體火災(zāi),比如煤氣、天然氣、液化氣等物質(zhì)引起的火災(zāi),這種火災(zāi)危險(xiǎn)程度最高,只能用干粉、干沙等滅火。不論是居民還是社區(qū)工作人員,如果遇到此類火災(zāi)最好的方式就是迅速離開,等待專業(yè)消防人員前來撲救。

  針對網(wǎng)格員的工作需要,定期到轄區(qū)商鋪查看消防設(shè)施設(shè)備是否完好有效,陳副主任細(xì)致的講解了如何對滅火器材進(jìn)行檢查:一是仔細(xì)查看消防標(biāo)識,二是對滅火器傾斜45度角查看壓力表指針是否在綠色安全區(qū)域,三是消防插銷是否正常,四是滅火器表面是否有銹蝕和損壞。

  經(jīng)過培訓(xùn),讓我們懂得了火災(zāi)種類及如何撲救,確保了大家都會正確的報(bào)火警,會正確使用滅火器材。這次消防培訓(xùn)也讓我們把所學(xué)專業(yè)知識了解地更透徹,為更好的服務(wù)群眾打下了堅(jiān)實(shí)的業(yè)務(wù)基礎(chǔ)。

消防安全培訓(xùn)的簡報(bào)9

  20xx年x月xx日上午9時(shí),XX區(qū)三臺子綜合商業(yè)區(qū)泰北社區(qū)在會議室召開了20xx年第一次協(xié)商議事委員會工作會議,會議由社區(qū)書記閻崇榮主持,參加協(xié)商議事人員有王鳳洲等9人代表,議題主要是如何使社區(qū)消防安全工作成為長效機(jī)制進(jìn)行協(xié)商討論,首先回顧總結(jié)20xx年社區(qū)工作,提出20xx年社區(qū)工作思路,近期泰北社區(qū)干部和保潔員一直清理樓道雜物,有一定效果,但是就怕樓道雜物反弾。副主任遼寧科學(xué)院黨委書記王鳳洲提出了如何將安全消防做好做細(xì)提出了幾點(diǎn)看法并與各位代表討論研究,會上代表各抒已見,代表積極討論,最后書記把各位代表提出的合理化建議整理好,準(zhǔn)備下一步落實(shí)。此次會議圓滿結(jié)束。

消防安全培訓(xùn)的簡報(bào)10

  根據(jù)清鎮(zhèn)市道路運(yùn)輸管理局《關(guān)于轉(zhuǎn)發(fā)<關(guān)于組織“兩客一!逼髽I(yè)和客運(yùn)場站進(jìn)行道路運(yùn)輸消防安全知識培訓(xùn)的方案>的通知》(清運(yùn)字〔20xx〕42號)文件要求,為了切實(shí)提高公司從業(yè)人員消防安全意識及消防應(yīng)急處置能力,公司于20xx年4月26日至5月10日由公司副總經(jīng)理何灼江、安運(yùn)部主任高翔波、生產(chǎn)部主任徐家林、安全員楊賢軍分五批次對從業(yè)人員進(jìn)行消防安全知識培訓(xùn),共組織培訓(xùn)從業(yè)人員450余人,培訓(xùn)內(nèi)容主要為:①消防法;②滅火器種類;③滅火器材的.使用;④ 火災(zāi)種類;⑤滅火的基本方法;⑥自救、互救及逃生。通過培訓(xùn)使廣大從業(yè)人員增強(qiáng)了消防安全意識,提高了消防應(yīng)急處置的能力,達(dá)到了此次培訓(xùn)的目的。

消防安全培訓(xùn)的簡報(bào)11

  為落實(shí)開學(xué)第一課,切實(shí)加強(qiáng)幼兒園消防安全教育,提高師生在火災(zāi)中的逃生和自救能力,9月27日下午,XXX實(shí)驗(yàn)幼兒園兩部全體師生進(jìn)行了一場消防逃生的演練活動(dòng)。

  演練前夕,各班老師通過談話、情景表演、觀看視頻等方式,讓孩子們了解相關(guān)的消防知識和逃生方法,并強(qiáng)調(diào)消防演練中的`安全,特別是新小班的孩子。

  為了加強(qiáng)演練的適切性,我們沒有預(yù)先告知老師和孩子們演練的具體時(shí)間,因?yàn)榛馂?zāi)是沒有預(yù)知性的。隨著一聲聲消防預(yù)警信號的響起,所有的幼兒在老師的有序引導(dǎo)下迅速反應(yīng),不管是在吃點(diǎn)心還是在游戲,都從教室紛紛“逃生”到操場上,并捂緊口鼻、彎腰前行,用最有效的方式保護(hù)好自己的安全。保健老師也及時(shí)的趕到,進(jìn)行簡單的包扎救護(hù)。

  此次消防演練活動(dòng),強(qiáng)化幼兒在火災(zāi)中掌握了逃生的方法,提升了自救的能力。同時(shí),也幫助老師和孩子們樹立了安全的意識!

消防安全培訓(xùn)的簡報(bào)12

  為切實(shí)貫徹“預(yù)防為主,安全第一”以及“消防安全,重于泰山”的指導(dǎo)思想,提高青年員工的消防意識,杜絕火災(zāi)隱患,東莞銀行橋頭支行于12月7日晚上7:00召開消防安全培訓(xùn)會議,由消防教育中心的羅教官向全體行員授課,講解了有關(guān)消防安全知識內(nèi)容,如基本消防知識、滅火的基本原理、滅火器的.使用方法、逃生自救方法、防火常識等。

  通過消防安全培訓(xùn),使青年行員認(rèn)識到培養(yǎng)良好消防安全意識的重要性,增強(qiáng)防火意識,提高防火應(yīng)急操作能力,確保安全經(jīng)營。

消防安全培訓(xùn)的簡報(bào)13

  427上午,奎屯市烏西路街道波園社區(qū)組織開展以“全民消防,命上”為主題的消防安全知識培訓(xùn)。

  培訓(xùn)中,社區(qū)民警徐亮向參訓(xùn)居民介紹了近年在奎屯市發(fā)的起典型的.特災(zāi)事故,并指出了當(dāng)前部分單位和個(gè)存在僥幸理、痹意、不懂如何使滅器等突出問題。針對存在的問題,徐亮希望社區(qū)掌握“四個(gè)能”(檢查消除災(zāi)隱患的能、組織撲救初期災(zāi)能、組織員安全疏散逃能、消防宣傳教育培訓(xùn)能),提轄區(qū)防災(zāi)減災(zāi)能;希望社區(qū)居民圍繞“三懂”(懂基本消防知識、懂消防設(shè)施器材使法、懂逃救技能)、“三會”(會報(bào)警、會撲滅初期災(zāi)、會逃救),提我防范能。

  此次消防安全知識培訓(xùn),提了社區(qū)居民消防安全防范意識,使消防作進(jìn)步深社區(qū)、深。

消防安全培訓(xùn)的簡報(bào)14

  進(jìn)入冬季,安全隱患增多,尤其是天氣干燥,容易引發(fā)火災(zāi)。為了進(jìn)一步加強(qiáng)我園全體教職工、幼兒的消防安全意識,增強(qiáng)全體教職工、幼兒消防逃生和自救能力。我園于20xx年XX月XX日下午開展了幼兒園冬季消防安全演練活動(dòng)。

  本次演練活動(dòng)目標(biāo):

  1、教會幼兒識別逃生標(biāo)志,牢記消防逃生路線,鞏固師幼消防逃生、自救能力及防護(hù)常識。

  2、進(jìn)一步加強(qiáng)應(yīng)對突發(fā)事件能力,在突發(fā)火災(zāi)的情況下能安全、迅速、有序的撤離到安全區(qū)域。

  3、提升幼兒園預(yù)防冬季火災(zāi)應(yīng)急疏散演練的組織管理水平,樹立正確的`消防和自我保護(hù)意識。

  各個(gè)班級通過教育活動(dòng)、觀看視頻、教師講解逃生方法等引導(dǎo)幼兒了解了火災(zāi)安全逃生的一些方法與知識,認(rèn)識了逃生的安全標(biāo)志及逃生路線。

  20xx年XX月XX日下午15:20,伴隨著向外疏散的警報(bào)聲,消防演練正式拉開帷幕。全體教職工、幼兒按照既定演練方案采取行動(dòng),教師帶領(lǐng)幼兒迅速按照各班逃生路線逃生,幼兒拿起濕潤的小毛巾、捂住口鼻、彎腰快速撤離到室外空曠地帶。撤離途中,孩子們冷靜有序,并在老師的帶領(lǐng)下全部迅速撤離到戶外活動(dòng)場地,教師迅速清點(diǎn)人數(shù)后匯報(bào)。

  安保主任對本次演練活動(dòng)進(jìn)行總結(jié)。要求各班老師根據(jù)演練結(jié)果對幼兒再次進(jìn)行安全教育,鞏固幼兒消防安全意識。

  本次消防演練活動(dòng)強(qiáng)化了全體教職工、幼兒的安全意識,促進(jìn)了師幼對逃生標(biāo)志,滅火器材,逃生路線、處置流程等有了進(jìn)一步了解和掌握,增強(qiáng)了幼兒園的對消防安全隱患的應(yīng)對處置能力。

消防安全培訓(xùn)的簡報(bào)15

  為進(jìn)一步提高職工消防安全意識,切實(shí)增強(qiáng)職工的消防安全意識和抵御火災(zāi)事故的能力,寧夏吳忠公路分局青銅峽片區(qū)邀請吳忠市消防支隊(duì)青銅峽大隊(duì)宣傳員對其單位職工進(jìn)行了一次消防安全知識培訓(xùn)。

  大隊(duì)宣傳人員首先利用多媒體播放了歷年的一些火災(zāi)案例,通過案例中的相關(guān)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)向職工闡述了火災(zāi)危害、火災(zāi)產(chǎn)生的條件及發(fā)展過程、火災(zāi)的主要成因及預(yù)防。然后有針對性的.對火災(zāi)的初期撲救、自救逃生、引導(dǎo)疏散進(jìn)行了詳細(xì)的講解。

  通過此次培訓(xùn),讓全體參訓(xùn)人員對消防安全知識,有了較高的認(rèn)識,對滅火器的種類及使用方法有了深入了解,掌握了發(fā)生火災(zāi)時(shí)的疏散及逃生基本技能。此次培訓(xùn),不僅對公路分局職工,提高消防安全意識和應(yīng)變能力起到了重要作用,更為切實(shí)做好下一步公路分局的消防安全工作打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

【消防安全培訓(xùn)的簡】相關(guān)文章:

學(xué)校消防安全培訓(xùn)03-05

學(xué)校消防安全培訓(xùn)05-15

消防安全培訓(xùn)資料05-19

【薦】學(xué)校消防安全培訓(xùn)03-27

簡與豐作文01-14

《師說》簡案03-19

繁與簡作文03-31

簡齋小住作文04-18

似簡而深作文05-17

簡兮原文翻譯12-17