- 相關(guān)推薦
患難見(jiàn)真交的英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯是通過(guò)特定方法實(shí)現(xiàn)英語(yǔ)與其他語(yǔ)言互轉(zhuǎn)的語(yǔ)言轉(zhuǎn)換行為，包含直譯、意譯等基礎(chǔ)方法及增譯法、省譯法、轉(zhuǎn)譯法、拆句法、合并法、正譯法、反譯法、倒置法、包孕法等技巧。以下是小編整理的患難見(jiàn)真交的英語(yǔ)翻譯，歡迎閱讀。
患難見(jiàn)真交的英語(yǔ)翻譯
Be slow in choosing a friend; slower in changing. 選擇朋友要審慎，摒棄更要審又慎。
A friend in need is a friend indeed. 患難見(jiàn)真交。
A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both. 父親是財(cái)富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。
A friend exaggerates a mans virtue, an enemy his crimes. 朋友宣揚(yáng)人的美德，敵人夸大人的罪過(guò)。
A friend in court is better than a penny in purse. 囊中有錢，不如朝中有友。
A friend is a second self. 朋友是另一個(gè)我。
A friend is best found in adversity. 患難見(jiàn)真友。
A friend is never known till a man has need. 不到患難時(shí)，永遠(yuǎn)不能認(rèn)識(shí)真正的朋友。
A friend is not so soon gotten as lost. 交友慢，失友快。
A friend to everybody is a friend to nobody. 廣交友，無(wú)深交。
A friend without faults will never be found. 沒(méi)有缺點(diǎn)的朋友是永遠(yuǎn)找不到的。
A joke never gains an enemy but often loses a friend. 開(kāi)玩笑總不能化敵為友，反而有時(shí)會(huì)失去朋友。
Better lose a jest than a friend. 寧可不說(shuō)一句俏皮話，以免得罪朋友們。
Choose an author as you choose a friend. 選書(shū)如擇友。
He that has a full purse never wants a friend. 只要袋里有，不愁沒(méi)朋友。
患難見(jiàn)真交的英語(yǔ)表達(dá)
1. 解釋和用法：
這個(gè)成語(yǔ)的字面意思是，在需要幫助的時(shí)候，真正的朋友才會(huì)表現(xiàn)出真實(shí)的情感和行為。它強(qiáng)調(diào)在困難時(shí)刻，真正的友誼才能得以體現(xiàn)。這句成語(yǔ)常常用來(lái)描述那些在我們最需要幫助和支持時(shí)仍然站在我們身邊的人。它也提醒我們要珍惜那些真正對(duì)我們好的朋友，因?yàn)樗麄冊(cè)谖覀冏钚枰臅r(shí)候會(huì)給予我們真正的支持和幫助。
2. 例句：
- My best friend stayed with me throughout my illness and helped me with everything. A friend in need is a friend indeed.
�。ㄎ业暮门笥言谖疑∑陂g一直陪著我并幫助我處理一切�；茧y見(jiàn)真情。）
- When I lost my job, many of my so-called friends abandoned me. It made me realize that a friend in need is a friend indeed.
（當(dāng)我失去工作時(shí)，很多所謂的朋友都離開(kāi)了我。這讓我意識(shí)到在困難時(shí)刻真正的朋友才會(huì)顯現(xiàn)出來(lái)。）
- Sarah has always been there for me, no matter what. She is a true friend. A friend in need is a friend indeed.
�。o(wú)論發(fā)生什么，莎拉一直都在我身邊支持我。她是一個(gè)真正的朋友�；茧y見(jiàn)真情。）
- Jack lent me money when I was going through a tough time. He proved to be a true friend. A friend in need is a friend indeed.
（在我遭遇困難時(shí)，杰克借給了我錢。他證明了自己是一個(gè)真正的朋友�；茧y見(jiàn)真情。）
- It is during the most difficult times that you can truly count on your true friends. A friend in need is a friend indeed.
�。ㄔ谧罾щy的時(shí)候，你才能真正依靠你的真朋友�；茧y見(jiàn)真情。）
【患難見(jiàn)真交的英語(yǔ)翻譯】相關(guān)文章：
患難見(jiàn)真情的經(jīng)典說(shuō)說(shuō)02-09
患難見(jiàn)真情作文08-24
患難見(jiàn)真情作文02-27
患難見(jiàn)真情作文[薦]03-12
患難見(jiàn)真情作文（精）02-02
(熱門)患難見(jiàn)真情作文03-28
[合集]患難見(jiàn)真情作文02-01