預(yù)支的英語翻譯

　　預(yù)支是表示"預(yù)先支付"行為的專有名詞。該詞最早可追溯至清代典籍《隨園隨筆·預(yù)支俸薪》中的用例記載，在宋代曾以"寄資"名目特指近臣俸祿的提前支取制度。以下是具體介紹。供參考！

　　預(yù)支的英文：

　　【經(jīng)】 draw on the future

　　參考例句：

　　anticipatory L/C is opposite to time L/C

　　預(yù)支信用證剛好與遠(yuǎn)期信用證相反。Draw money in advance

　　從銀行預(yù)支advance pending reimbursement

　　預(yù)支以待日后付還 anticipation n.

　　預(yù)料；期待；預(yù)支 Temporary advance

　　"臨時(shí)預(yù)支,臨時(shí)預(yù)付款"I ask for an advance.

　　我要求預(yù)支薪水The firm advanced wages to him

　　該公司預(yù)支薪水給他。My boss advanced me 100 dollars against next weeks wages

　　老板給我預(yù)支了100美元下周的工資。He wanted to have ten dollars advanced on(upon)his salary

　　他要在他的薪水中預(yù)支10美元。You should have told your mother truthfully that I bought it with an advance on my salary at the factory.

　　你應(yīng)當(dāng)老實(shí)對(duì)母親說，這是我預(yù)支了廠里的薪水買的。draw是什么意思：

　　v. 繪畫；抽簽；刻畫；拿出；得到，引起；取錢；吸入，吸引；說服談?wù)�；碰�?/p>

　　n. 抽簽，抽獎(jiǎng)；平局；有吸引力的表演者

　　This is a pointless draw.

　　這一場是零比零。Draw the longbow

　　夸�？赥his is a pastel drawing.

　　這是一幅彩粉畫。Isometric drawing was much simpler than perspective drawing.

　　等角圖較透視圖簡單得多。His challenge draws no reply.

　　他的挑戰(zhàn)沒有引出回答。future是什么意思：

　　n. 未來；前途；期貨；將來時(shí)

　　adj. 未來的，將來的

　　一、核心含義：提前支�。ń疱X / 資源）

　　1. Advance（最常用，覆蓋 “預(yù)支薪水、費(fèi)用” 等場景）

　　詞性：動(dòng)詞（v.）/ 名詞（n.）

　　核心搭配：

　　動(dòng)詞短語：advance money to sb.（給某人預(yù)支錢）、advance sb. sth.（預(yù)支某人某物）

　　名詞短語：salary advance（預(yù)支薪水）、cash advance（預(yù)支現(xiàn)金）、advance payment（預(yù)付款，側(cè)重 “提前支付的款項(xiàng)”）

　　例句：

　　動(dòng)詞：The company agreed to advance me two months salary to cover my rent.（公司同意預(yù)支我兩個(gè)月薪水來支付房租。）

　　名詞：I asked my boss for an advance on my wages because of an emergency.（因?yàn)榫o急情況，我向老板申請(qǐng)預(yù)支工資。）

　　2. Draw in advance（強(qiáng)調(diào) “主動(dòng)提前支取”，多用于賬戶、存款）

　　詞性：動(dòng)詞短語

　　常見搭配：draw money in advance（預(yù)支錢款）、draw funds in advance from the account（從賬戶預(yù)支資金）

　　例句：You can draw up to 50% of your bonus in advance, but there will be a small fee.（你可以預(yù)支最多 50% 的獎(jiǎng)金，但會(huì)收取少量手續(xù)費(fèi)。）

　　二、延伸含義：提前使用（時(shí)間 / 權(quán)益）

　　1. Prepay（側(cè)重 “提前支付費(fèi)用”，如賬單、服務(wù)費(fèi)）

　　詞性：動(dòng)詞（v.）

　　核心搭配：prepay a bill（預(yù)支賬單）、prepay for a service（預(yù)支服務(wù)費(fèi)）、prepaid card（預(yù)付費(fèi)卡，名詞形式）

　　例句：We recommend you prepay the gas bill to avoid late fees.（建議你預(yù)支燃?xì)赓M(fèi)，避免產(chǎn)生滯納金。）

　　2. Anticipate（抽象含義 “預(yù)支（時(shí)間 / 精力）”，側(cè)重 “提前消耗”）

　　詞性：動(dòng)詞（v.）

　　常見搭配：anticipate ones time（預(yù)支時(shí)間）、anticipate energy（預(yù)支精力）

　　例句：Dont anticipate your weekend time on work—you need to rest.（別把周末時(shí)間預(yù)支在工作上，你需要休息。）

【預(yù)支的英語翻譯】相關(guān)文章：

中國降低購車稅或“預(yù)支”行業(yè)潛力05-06

關(guān)心的英語翻譯09-11

擁護(hù)的英語翻譯10-14

建議英語翻譯04-21

英語翻譯技巧08-27

亡羊補(bǔ)牢的英語翻譯10-05

GMAT英語翻譯精選04-30

從2015考研英語翻譯看2016考研英語翻譯09-27

考研英語翻譯復(fù)習(xí)10-04

常用英語翻譯短語06-28