- 《夜雨寄北》原文及翻譯賞析 推薦度：
- 夜雨原文及賞析 推薦度：
- 夜雨原文及賞析 推薦度：
- 相關(guān)推薦
夜雨原文及賞析匯總
在日常學(xué)習(xí)、工作和生活中，大家都知道一些經(jīng)典的古詩(shī)吧，從格律上看，古詩(shī)可分為古體詩(shī)和近體詩(shī)。那么什么樣的古詩(shī)才是好的古詩(shī)呢？以下是小編幫大家整理的夜雨原文及賞析，僅供參考，大家一起來(lái)看看吧。
夜雨原文及賞析 1
夜雨
依風(fēng)急雨墊秋清，疏數(shù)無(wú)時(shí)總有聲。
最是可憐云里月，幾番陰翳幾番明。
作者簡(jiǎn)介
鄭清之（1176年—1251年），字德源，初名燮，字永叔，號(hào)安晚，鄞縣（今浙江寧波）人。少?gòu)臉菚P學(xué)，有文名。嘉定十年（1217年）進(jìn)士登第。嘉定十六年（1207年），遷國(guó)子學(xué)錄，教授魏憲王府。宋寧宗崩，丞相史彌遠(yuǎn)入定策，詔皆其所定。宋理宗即位，累遷端明殿學(xué)士，簽書(shū)樞密院事。紹定三年（1230年），授參知政事。紹定六年（1233年），史彌遠(yuǎn)卒，為右丞相兼樞密使，因慨然以天下為己任，遂召還真德秀、魏了翁、崔與之等十幾人，朝廷氣象一新，時(shí)號(hào)“小元祐”。端平二年（1235年），特進(jìn)左丞相。三年（1236年）八月，以災(zāi)變罷。淳祐七年（1247年）拜太傅，再起為相，去淫刑，省苛賦，調(diào)度得宜，軍民稱便。但因年齒衰暮，政歸妻兒，而閑廢之人或因緣以賄進(jìn)，為世所短。淳祐十一年（1251年）卒，年七十六，追封魏郡王，謚忠定。有《安晚堂集》六十卷，今存七卷�！度卧~》存其詞一首，輯自《陽(yáng)春白雪》卷八。事見(jiàn)《宋史》卷四百一十四本傳、《延祐四明志》卷五、《后村先生大全集》卷一百七十《丞相忠定鄭公行狀》。
夜雨原文及賞析 2
夜雨
桐葉輕黃桕葉赪，一秋能得幾時(shí)晴。
明朝恰有登山約，惆悵檐淋此夜聲。
作者簡(jiǎn)介
張英（1637—1708），清朝大臣，字敦復(fù)，江南桐城（今安徽櫚城）人�？滴踹M(jìn)士。十六年，設(shè)南書(shū)房，他首中選入，一時(shí)制誥多出其手。二十八年，擢工部尚書(shū)，兼翰林學(xué)士，充《國(guó)史》《一統(tǒng)志》《淵鑒類函》《政治典訓(xùn)》《平定朔漠方略》總裁官。三十八年，遷文華殿大學(xué)士，兼禮部尚書(shū)。有《聰訓(xùn)齋語(yǔ)》《恒產(chǎn)瑣言》《南巡扈從紀(jì)略》《文端集》《篤素堂詩(shī)文集》等。
夜雨原文及賞析 3
夜雨
早蛩啼復(fù)歇1，殘燈滅又明2。
隔窗知夜雨，芭蕉先有聲。
注釋
1.蛩（qióng）：蟋蟀。蟋蟀晴則鳴，雨則歇。
2.殘燈：油將盡的燈。
白話譯文
蟋蟀的叫聲時(shí)斷時(shí)續(xù)，一盞殘燈熄滅又重新點(diǎn)亮。
隔著窗戶也知道夜里下雨，芭蕉葉上先傳出淅淅瀝瀝的雨聲。
創(chuàng)作背景
這首詩(shī)作于元和十年（815）。此時(shí)詩(shī)人被貶江州司馬。在一個(gè)安靜的雨夜，詩(shī)人創(chuàng)作了此詩(shī)。
賞析
此詩(shī)通過(guò)描寫(xiě)夏秋之際的夜雨，襯托出詩(shī)人煩躁不安的情緒。貌似平淡，卻宛轉(zhuǎn)有致。古人寫(xiě)雨之作極多，并以寫(xiě)雨景見(jiàn)長(zhǎng)。這首詩(shī)則未直接描寫(xiě)下雨，而是刻意渲染下雨前的沉悶和周圍景物的變化。
詩(shī)的前兩句，寫(xiě)大雨前特有的自然現(xiàn)象：先從聽(tīng)覺(jué)的角度寫(xiě)起，蟋蟀鳴聲斷斷續(xù)續(xù)，頻添悶熱；再?gòu)囊曈X(jué)的.角度寫(xiě)，掠過(guò)一陣清風(fēng)，吹得屋內(nèi)燈火忽明忽暗。這一切似乎讓人感覺(jué)到了暴風(fēng)雨將至的信息�！耙磺芯罢Z(yǔ)皆情語(yǔ)也”（王國(guó)維《人間詞話》）。這一聯(lián)，是景物描寫(xiě)，既交代了時(shí)間，又描繪了夜雨來(lái)臨的景狀——黯淡、冷落、凄清。同時(shí)，也透露詩(shī)人孤寂的心情，零落之苦，夜深難寐。詩(shī)的后兩句，從聽(tīng)覺(jué)的角度直接描寫(xiě)夜雨，“隔窗知夜雨，芭蕉先有聲�！备糁皯魬{著聽(tīng)覺(jué)得知夜雨降臨。爾后，再寫(xiě)聲，這聲是雨點(diǎn)落下，打在芭蕉葉上，發(fā)出的淅淅瀝瀝的聲響。這是很傳神的一筆。令人耳目一新，極為別致。
詩(shī)歌巧妙地采用烘托手法，首二句的鋪墊尤為精彩；蟋蟀的“啼復(fù)歇”、燭光的“滅與明”，造成大雨前一種朦朧氛圍。后兩句，雨的介入，也是通過(guò)點(diǎn)點(diǎn)滴滴打在芭蕉葉上的聲音，使艨朧和迷茫趨向清朗，令人有一種從煩悶中解脫出來(lái)的舒暢感覺(jué)。
詩(shī)歌物態(tài)生動(dòng)，情景畢現(xiàn)。由耳聞其聲，到如見(jiàn)其狀、如臨其境，將夜雨描寫(xiě)得淋漓盡致。全詩(shī)通過(guò)“蛩”“殘燈”“芭蕉”的描摹，抒發(fā)了作者獨(dú)特的感受。對(duì)仗極為纖巧工整：左右相對(duì)，如“啼”對(duì)“歇”、“滅”對(duì)“明”；上下相對(duì)，如全詩(shī)兩聯(lián)均為對(duì)偶句組成。對(duì)偶的運(yùn)用具有鮮明的節(jié)奏感，聲律美。非高手難成此詩(shī)。語(yǔ)言運(yùn)用“一味真樸，不假妝點(diǎn)”（《唐宋詩(shī)醇》），抒發(fā)真情實(shí)感，具有樸素美。
此詩(shī)《夜雨》與《夜雪》可以稱姊妹篇。形式一樣，均是五絕，對(duì)仗工整，用物比較。著眼點(diǎn)一致，皆是憑著主觀直覺(jué)去發(fā)現(xiàn)描寫(xiě)，從屋內(nèi)寫(xiě)外景，曲折有致。情調(diào)相同，孤獨(dú)寂寞，含蓄深刻。
芭蕉聽(tīng)雨入詩(shī)，可算白氏之首創(chuàng)。晚唐及宋以后人多用于寄托寂寥的心緒。如林逋的“此夜芭蕉雨，何人枕上聞”（《宿洞霄宮》），歐陽(yáng)修的“深院鎖黃昏，陣陣芭蕉雨”（《生查子·含羞整翠鬟》）。不過(guò)這些詩(shī)句雖然典雅；但在體驗(yàn)和描摹雨打芭蕉的生動(dòng)場(chǎng)面上，與白氏相形見(jiàn)絀。而李義山的“留得枯荷聽(tīng)雨聲”（《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》），枯荷易芭蕉，則別出心裁，化而無(wú)跡。
名家點(diǎn)評(píng)
西安聯(lián)合大學(xué)教授師長(zhǎng)泰：……作者又有《夜雨》詩(shī)：“早蛩啼復(fù)歇，殘燈滅又明。隔窗知夜雨，芭蕉先有聲。”二詩(shī)構(gòu)思相同，皆妙于層層烘染，點(diǎn)染得法。（《白居易詩(shī)選評(píng)》）
中華書(shū)局上海編輯所原編審劉拜山：以蕉葉雨聲寫(xiě)愁境，殆始于此，后世詩(shī)詞多祖之。（《千首唐人絕句 下》）
作者簡(jiǎn)介
白居易（772~846），字樂(lè)天，晚年號(hào)香山居士。貞元十六年（800）進(jìn)士，元和年間任左拾遺及左贊善大夫。后因上表請(qǐng)求緝拿刺死宰相武元衡的兇手，得罪權(quán)貴，被貶為江州司馬。后官至刑部尚書(shū)，在文學(xué)上，主張“文章合為時(shí)而著，歌詩(shī)合為事而作”，是新樂(lè)府運(yùn)動(dòng)的倡導(dǎo)者。其詩(shī)通俗易懂，相傳其詩(shī)作要老嫗聽(tīng)懂為止。與元稹并稱“元白”，與劉禹錫首開(kāi)中唐文人倚聲填詞之風(fēng)。有《白氏長(zhǎng)慶集》。
【夜雨原文及賞析】相關(guān)文章：
夜雨原文及賞析09-29
夜雨原文及賞析[優(yōu)選]01-25
夜雨原文及賞析（合集）02-05
【集合】夜雨原文及賞析02-05
《夜雨寄北》的原文及賞析04-24
《水仙子·夜雨》原文賞析07-28
夜雨寄北原文及賞析02-11
夜雨寄北原文注釋賞析05-15
夜雨原文及賞析必備[15篇]02-05
夜雨寄北原文、譯文及賞析03-29