淥水曲原文及賞析

　　《淥水曲》是唐代大詩(shī)人李白的作品，是李白詩(shī)中流傳最廣的佳作之一。此詩(shī)描寫的是一幅迷人的勝似春光的秋景。以下是小編整理的淥水曲原文及賞析，歡迎閱讀。

　　淥水曲

　　朝代：唐代

　　作者：李白

　　淥水明秋月，南湖采白蘋。

　　荷花嬌欲語(yǔ)，愁殺蕩舟人。

　　翻譯：

　　清澈的湖水在秋天的太陽(yáng)光下發(fā)著亮光，我到洞庭湖采白蘋。荷花姿態(tài)嬌媚，好像有話要對(duì)我說(shuō)，卻愁壞了我這個(gè)搖船人。

　　注釋

　　⑴淥水：清澈的水�！稖O水曲》本古曲名，李白借其名而寫淥水之景。⑵明秋日：在秋天的陽(yáng)光下發(fā)亮。⑶南湖：即洞庭湖。白蘋：亦作白萍，水中浮草。⑷殺：用在動(dòng)詞后，表示極度。蕩舟人：這里指思念丈夫的女子。《史記·齊太公世家》：桓公與夫人蔡姬戲舟中。蔡姬習(xí)水，蕩公，公懼，止之，不止，出船，怒，歸蔡姬，弗絕。

　　賞析：

　　此詩(shī)描寫的是一幅迷人的勝似春光的秋景。首句寫景，詩(shī)人就其所見先寫淥水，南湖的水碧綠澄徹，一至映襯得秋月更明。一個(gè)“明”字，寫出南湖秋月之光潔可愛。次句敘事，言女子采白蘋。三、四兩句構(gòu)思別致精巧，“荷花”不僅“嬌”而且“欲語(yǔ)”，不特“欲語(yǔ)”而且十分媚人，一至使蕩舟采蘋的姑娘對(duì)她產(chǎn)生妒意。這兩句詩(shī)，選詞甚妙，設(shè)境奇絕，把荷花寫活了，把境界寫活了。末兩句詩(shī)寫出典型的南方秋景，不僅無(wú)肅殺之氣，無(wú)蕭條之感，而且生氣勃勃，勝似春日；從景色的描寫，表現(xiàn)出詩(shī)人愉悅的情緒。

　　對(duì)此詩(shī)的理解，也有人認(rèn)為是寫一位男子在勞作中對(duì)愛人的思念。按這樣理解，這首詩(shī)就與《詩(shī)經(jīng)》開篇《國(guó)風(fēng)·周南·關(guān)雎》極為相似，它們都選擇了淥水蕩舟的背景。不過(guò)《關(guān)雎》中或愁或思，或得或喜，都溢于言表；而這首《淥水曲》雖也直言“愁殺”，但語(yǔ)氣隱忍克制，如霧里看花，熱淚欲零還住�！蛾P(guān)雎》中由思而愁，由得而喜，情節(jié)十分完整，意態(tài)高雅，從容而頗具富貴氣象；而《淥水曲》則似唯有無(wú)邊愁怨，不著際涯，正是抉擇其寂寞凄涼之狀�！蛾P(guān)雎》中，哀止于“反側(cè)”；《淥水曲》中，心含悲凄仍不忘勞作，都可謂哀而不傷。

　　創(chuàng)作背景

　　此詩(shī)寫勞作之事，其作年難以考證。王琦《李太白年譜》、詹鍈《李白詩(shī)文系年》、裴斐《李白年譜簡(jiǎn)編》均不提此詩(shī)作年。

　　名家點(diǎn)評(píng)

　　王琦注《李太白全集》：《淥水》，本琴曲名。太白襲用其題，以寫所見，其實(shí)則《采菱》、《采蓮》之遺意也。

　　清高宗敕編《唐宋詩(shī)醇》：逸調(diào)。末句非有軼思，特妒花之艷耳。

　　黃叔燦《唐詩(shī)箋注》：“愁殺”兩字，反復(fù)讀之，通首俱攝入矣。

　　馬位《秋窗隨筆》：少陵“春云春來(lái)洞庭闊，白蘋愁負(fù)白頭人”、太白“荷花嬌欲語(yǔ)，愁殺蕩舟人”、風(fēng)神搖漾，一語(yǔ)百情。李、杜洵敵手也。

　　劉豹君注《唐詩(shī)合選詳解》：采蘋而忽見荷花之嬌艷，因轉(zhuǎn)而為愁，蓋妒其艷也。

　　皎然《詩(shī)式》：首句先敘時(shí)景，見水月入秋，愈臻清澈，蓋為泛舟點(diǎn)染。二句設(shè)為采蘋，以寄秋意，起下蕩舟之人。三句本為采蘋而見荷花、系從勞面烘托；荷花又嬌如欲語(yǔ)，系從生情。四句“愁殺”二字，所謂如順流之舟矣�！笆幹廴恕睂�(duì)上“荷花”、“愁殺”對(duì)上“嬌欲語(yǔ)”、此蓋心有所屬，情不能已，而有所托也。

　　近藤元粹《李太白詩(shī)醇》：翼云云：荷花嬌艷迷人，因轉(zhuǎn)而為愁，情不自持。蓋有所托也。

　　作者簡(jiǎn)介

　　李白（701～762），字太白，號(hào)青蓮居士。是屈原之后最具個(gè)性特色、最偉大的浪漫主義詩(shī)人。有“詩(shī)仙”之美譽(yù)，與杜甫并稱“李杜”。其詩(shī)以抒情為主，表現(xiàn)出蔑視權(quán)貴的傲岸精神，對(duì)人民疾苦表示同情，又善于描繪自然景色，表達(dá)對(duì)祖國(guó)山河的熱愛。詩(shī)風(fēng)雄奇豪放，想像豐富，語(yǔ)言流轉(zhuǎn)自然，音律和諧多變，善于從民間文藝和神話傳說(shuō)中吸取營(yíng)養(yǎng)和素材，構(gòu)成其特有的瑰瑋絢爛的色彩，達(dá)到盛唐詩(shī)歌藝術(shù)的巔峰。存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》三十卷。

【淥水曲原文及賞析】相關(guān)文章：

《淥水曲》原文及賞析03-31

淥水曲原文翻譯及賞析04-08

《淥水曲》原文及翻譯賞析10-20

《天仙子·淥水亭秋夜》原文及賞析08-07

采蓮曲原文及賞析04-08

春宮曲的原文及賞析03-21

[精選]采蓮曲原文及賞析12-25

《大堤曲》原文及賞析01-28

雨雪曲原文及賞析12-19

采蓮曲的原文及賞析07-16